small farmer

It was, according to Webb, the colonial governors who favored the small farmer, opposed the plantation system, and tried through taxation to break up large holdings of land.

据韦伯称，正是殖民地总督亲善小农，反对种植园制，并通过税赋来打破土地的大规模拥有。

A class of prosperous peasant, the Kulaks, emerged, the equivalent of the small American farmer.

一个由富裕农民组成的阶级&富农已经出现，他们相当于美国的小农场主。

Marx and Engels' Theory on Small Farmer and Socialist Practice on Reforming Small Farmers

马恩的小农理论和社会主义改造小农的实践

We are now following a policy of restriction towards both the urban bourgeoisie and the rural bourgeoisie ( the rich peasants). A class of prosperous peasant, the Kulaks, emerged, the equivalent of the small American farmer.

我们现在对于城市的资产阶级、农村的资产阶级（富农）是用限制的政策。一个由富裕农民组成的阶级&富农已经出现，他们相当于美国的小农场主。

We must combine our experience of socialist reform on small farmer class with Marx and Engels' relevant theory, solving the theoretic recognition issues and adopting the policy of reforming small farmer class in accordance with the Chinese current situation.

我们还须依据马克思恩格斯的小农理论，结合社会主义改造小农的实践经验，解决好理论认识问题，采取符合中国国情的改造小农的政策。

Certainly traditional and backward value concepts, such as closed small farmer consciousness, traditional family concept, ignorant feudal customs, and blind others-following mentality, have been existing for a long time and hindered development of countryside modernization but deserves more attention and worries.

当然，传统、落后的价值观念还依然存在，并且更值得关注、担忧，如封闭的小农意识、传统的家族观念、愚昧的封建习俗和盲目的从众心理等落后思想观念阻碍了农村现代化的进程。

As the co-founder of the National Young Farmers Coalition ( NYFC ） and a family farmer myself, I have a front-row seat to the innovations among small farmers that are transforming the industry ．

作为全国青年农民联盟（NYFC）的联合创始人，并且自己本身也是一个农户，我在改变行业的小农创新中占据了前排位置。

Even her loyalty to Ashley could not make her believe he had been responsible for much of this well-being, for tara's bloom was not the work of a planter-aristocrat, but of the plodding, tireless "small farmer" who loved his land.

她虽然对艾希礼是一片忠心，也不认为艾希礼为这兴旺景象作了多少贡献，因为塔拉的兴旺绝不是靠一位种田的贵族，而是靠一个热爱土地的“小农”的辛勤劳动。

In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land ．

1943年,一位墨西哥农民惊讶地看到他土地上的一处小地方在冒烟。

It is upon the small farmer that the changes will bear hardest.

这些变革对小农场主的损害将最为严重.

But development agencies must be willing to start at the bottom-at the level of the small farmer walking quietly on his treadle pump-and work their way up.

但开发机构必须愿意从基层做起，从默默踩著脚踏泵的小农民层次开始，然后再逐步向上扩展。

The small farmer mentality, based on natural economy and patriarchal society, increasingly hinders the development of modernization.

建立在自然经济和宗法社会基础上的小农意识，日益阻碍着中国现代化的纵深发展。

Too many of their fathers and grandfathers had come up to wealth from the small farmer class for that.

他们的父亲和祖父大多是以小农致富的，不会有那种势利眼。

The production scale was small, the farmer's organization degree was low;

生产规模普遍较小，农民组织化程度低；

The development of Chinese modernization needs to remold the small farmer mentality thoroughly in order to structure new national cultural mentality.

中国现代化进程要求对小农意识进行彻底改造以构建新的民族文化心理。

A market with asymmetric information on product quality induces both adverse selection and opportunistic behavior problems, which is the main reason for food safety problems. But on the condition of small farmer, it becomes more serious.

农产品市场由于信息的不对称，引发了逆向选择和机会主义行为，这是导致食品安全问题的主要原因，在小规模分散经营情况下，这一问题更加严重。

The small farmer will be at a distinct disadvantage in competing for funds.

小农场主在为资金的竞争中将处在明显不利的地位.

A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.

连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地.

Research on large-scale land acquisitions shows that many contracts favor the investor: some are short and unspecific and do not include important clauses that protect the small farmer.

针对较大规模的土地的收购的研究显示，很多合同都对投资人更为有利；一些合同涵盖的期限比较短，而且也不具体，也不包括一些重要的保护小农的条款。

Among them, as the national cultural mentality, small farmer mentality is an impediment to the development Of modernization and it is often neglected.

其中，作为民族文化心理的小农意识对现代化的掣肘往往不易被重视。

However, at this stage, farmers 'small farmer' condition ( small-scale production, backward mode of production, low level of organization) makes them on a disadvantage position at a long time.

然而，现阶段农户的小农状况（生产规模小、生产方式相对落后、组织化程度低等）使得他们在农产品供应链中处于不利地位。

For example, take the Quick Cut Greens Harvester, a tool developed just a couple of years ago by a young farmer, Jonathan Dysinger, in Tennessee, with a small loan from a local Slow Money group ．

就拿快切绿色收获机举个例子，它是田纳西州一位年轻农民乔纳森·戴辛格几年前靠当地一家慢钱集团的小额贷款开发的一种工具。

a small farmer

小农场主

The small farmer hand holds hayfork and stands to seem to publicize the little world that to protect him over there.

小农场主人手握干草叉，站在那里似乎宣示要保卫他的这块小天地。

In spite of efforts to help the small farmer, Extension is serving a smaller and smaller group of successful farmers.

尽管推广局在尽力帮助小农，实际上却是在为一个越来越小的成功的农民集团服务。

A small farmer, trader, shopkeeper, company, etc This little village boasts three shops.

小农场主、小本商人、小店主、小公司这个小村以拥有三家商店而自豪。

With the small farmer being the major structure, China built socialist system upon it and made a socialist reform.

中国是以小农为主结构的国家，在此基础上建立社会主义制度，必须对小农进行社会主义改造。

Raiford Calvert was made first lieutenant, because everybody liked raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, was elected second lieutenant.

雷弗德卡尔弗特是人人都喜爱的，被任命为上尉，而艾布尔温德，那个沼泽地捕猎手的儿子（他本人是小农），则被选做中尉了。

A Game Analysis of Small-loan to Farmer

农村小额信用贷款的博弈分析